/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

lyrics

RED ISLAND (Lyrics: Lina)

Red island, is falling asleep,
It’s time to go away, to go away.

When our hands will be put together,
The time will still be turning, But we still dance for a long time.

If the hour’s still turning at small step, sure of her,
It’s to forget her death, forget that it’s raining,
That the time can still something.

And, my half closed eyes,
Will be open soon,
Soon, on your mouth, who’s waiting,
Just like a flower who’s decorating.

_____________

L'ILE ROUGE

L’île rouge s’endort,
Il est temps de partir, de partir.

Quand nos mains se rejoindront,
Le temps tournera encore,
Mais nous danseront encore pour longtemps.

Si l’heure tourne encore, à petits pas, sûre d’elle,
C’est pour oublier sa mort, oublier qu’il pleut,
Que le temps peut encore quelque chose.

Et, mes yeux mi-clos, s’ouvriront bientôt, bientôt,
Sur ta bouche qui attend, comme une fleur décore.

credits

from E​.​P. Hand​-​Made, released March 28, 2014
Lina: voice, choruses
Zan : baglama, guitar, percussions, toy piano
Guest: Paul Armandy (double bass)

Lyrics: Lina
Composition: Zan / Lina

tags

license

all rights reserved

about

Lina and ... Toulouse, France

Un son de piano-jouet, une empreinte vocale inoubliable et unique... Des airs revus par Joann Sfar, ou Jim Jarmush, époque « Down By Law ». (D. Boyaud)

Lina and... vous entraîne vers un monde où les heures s’étirent et se compriment au gré des montres molles, où les jours ne sont faits que d’aurores délicieusement fraîches, et de moites crépuscules... (Mr Louie)
... more

contact / help

Contact Lina and ...

Streaming and
Download help